~ because i'm a girl ~ by kiss

这首韩国歌之前很hit，现在应该也还不错吧！mv超感人的。。。相信很多人都看过。。。就是说女主角不小心打翻chemical solution，赔了双眼睛，然后身为摄影师的男友就捐了自己的眼角膜给她。。。相信大家都懂了吧。。。今天只想将它的翻译post上来，因为歌词很到位，完全是我现在的心情写照。。。

~ because i'm a girl ~ by kiss

i just cant understand the hearts of men
they tell you they want you
and then they leave you
this is the first time
you're special
I believed those words
and I was so happy
you should have told me
you didn't like me anymore
but I couldn't see that
and you just rushed me
although I will curse you
I'll still miss you
since I am a girl
to whom love is everything

i heard that if you give up things too easily
to a man,
he will get bored with you
i don't think this is wrong
a girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again
hey babe
the pain it's not enough to describe how i feel
we were so happy together
but i know
now i've been blind
you told me that you'd never let me down
whenever i needed you you'd always be here
i can forgive but i cant forget
even though you hurt me
i still love you...i still love you
don't take advantage of a girl's willingness
to do anything for love and her caring instinct
i didn't know that
to be born as a girl
and to be loved
was so hard
although i will curse you
i'll still miss you
since i am a girl,
to whom love is everything
although i will curse you
i'll still miss you
since i am a girl,
to whom love is everything


~it's juz soooo true.....who is the composer neway?~